LIIKUNTASETELI
mahdollistaa edullisesti omatoimisen liikunnan!
Maahanmuuttajille myydään liikuntaseteleitä edullisella 2 euron hinnalla!
Liikuntaseteli käy 4 euron suuruisena maksuvälineenä useissa liikuntapaikoissa myös Varkaudessa.
Paikat on kirjattu internetiin osoitteeseen: www.liikuntaseteli.fi
Liikuntasetelit ovat henkilökohtaisia! Ostohetkellä on todistettava henkilöllisyys!
Lisätietoa Varkauteen kotiutuneille maahanmuuttajille tarkoitettujen liikuntaseteleiden myyntipaikasta:
Varkauden Urheiluseurat ry:n toimisto
Kauppakatu 19, 78200 VARKAUS
puhelin 040 – 868 1111, telefax 017 – 552 6081
varkauden.urheiluseurat@co.inet.fi
Myynti arkisin klo 8.00 – 16.00!
SPORTSETELI
facilitates affordable independent exercise!
Spportseteli's are sold to immigrants at affordable price of 2 euros!
Sportseteli can be used as means of payment in many exercise places in Varkaus. It's
value is 4 euros.
Places can be found from internet at www.liikuntaseteli.fi
Sportseteli's are personal! Identy must be confirmed when purchasing!
More infomation about sales location of Sportsetelies for immigrants living in Varkaus:
Office of Varkauden Urheiluseurat ry
Kauppakatu 19, 78200 VARKAUS
tel. 040 – 868 1111, telefax 017 – 552 6081
varkauden.urheiluseurat@co.inet.fi
Sold during working days from 8.00 to 16.00!
СПОРТИВНЫЙ КУПОН
дает выгодную возможность заниматься своим физическим развитием!
Переселенцам спортивные купоны продаются по выгодной цене 2 евро!
Номинальная стоимость купона 4 евро, свыше этой суммы доплачивается разница.
Купоны действительны во многих спортивных заведениях г. Варкауса.
Их можно посмотреть в интернете на сайте www.liikuntaseteli.fi
Купоны персональны! При покупке необходимо удостоверение личности!
Дополнительные сведения для переселенцев проживающих в г. Варкаусе можно получить
в пункте продажи спортивных купонов:
Офис Varkauden Urheiluseurat ry
Kauppakatu 19, 78200 VARKAUS
тел. 040 – 868 1111, telefax 017 – 552 6081
varkauden.urheiluseurat@co.inet.fi
Продажа купонов по рабочим дням с 8.00 до 16.00!
Varkauden Urheiluseurat ry
City of Varkaus / youth and sport unit
Организация спортивных обществ г. Варкауса |
